Östliches Drama des Absurden in der Dämmerung von...

Krzysztof Pleśniarowicz présente les différences entre l'absurdisme d'Europe de l'Ouest et d'Europe de l'Est, souligne les similitudes et les proximités, et met en avant la fonction que remplit le théâtre de l'absurde en Europe de l'Est : la représentation du drame d'un homme dont la liberté a été retirée. L'auteur de ce livre important montre l'absurdité dans les drames des années 1980 « à la fin du bloc soviétique » comme la seule possibilité d'incarnation dramatique et théâtrale du réalisme, en tant que métaphore de la réalité.

C'est le mérite de l'auteur de mettre en lumière la diversité du « théâtre de l'absurde oriental » (provenant de la Russie, de la Tchécoslovaquie, de la Pologne et de la Hongrie) sur fond d'un sentiment commun d'absence de présent, voire d'« effacement ». Ce livre occupe une place importante dans l'étude du théâtre de l'absurde, notamment grâce aux bonnes et précieuses analyses des œuvres citées et à l'éclairage intéressant qu'il apporte sur le domaine du drame moins connu dans le monde. La publication de ce livre en anglais élargira les connaissances sur le visage du théâtre de l'absurde auprès des nombreux passionnés de théâtre, des spécialistes de la littérature, des chercheurs en théâtre, mais aussi des historiens.