Gerichtliche Fragepflicht und Untersuchungsmaxime nach der Schweizerischen Zivilprozessordnung

Résumé :
Le Code de procédure civile suisse impose au tribunal de soutenir les parties dans l'établissement des faits pertinents pour la décision de diverses manières. En principe, il reconnaît quatre types de cette assistance judiciaire : l'obligation générale de poser des questions, l'obligation renforcée de poser des questions, la maxime d'enquête limitée et la maxime d'enquête illimitée.
La présente dissertation examine les différentes obligations d'assistance judiciaire en lien avec l'établissement des faits, les distingue les unes des autres et les organise finalement en une hiérarchie. Elle met également en lumière la relation entre l'obligation de poser des questions et les maximes de négociation, de disposition et d'éventualité, ainsi que certaines distinctions par rapport à d'autres interrogations judiciaires. Dans le cadre de la maxime d'enquête, elle examine également la relation avec la maxime d'éventualité ainsi que l'interaction avec la maxime d'office. De plus, les obligations particulières de participation judiciaire dans le cadre des procédures de divorce sont mises en évidence et comparées en particulier à l'obligation générale de poser des questions.

Auteur : Mordasini-Rohner, Claudia M.