Notes from Underground

'Contexte et Sources' comprend des écrits pertinents de Dostoïevski, parmi lesquels 'Notes d'hiver sur les impressions d'été', le récit de l'auteur sur un voyage formateur vers l'Ouest. La deuxième édition inclut de nouveaux extraits des 'Nuits russes' de V. F. Odoevsky et du 'Hamlet du district de Shchigrovsk' de I. S. Tourgueniev. Dans 'Réponses', Michael Katz relie ce roman fondamental au thème de l'homme souterrain à travers six œuvres célèbres, dont deux sont nouvelles dans cette édition : un extrait des 'Hirondelles' de M. E. Saltykov-Shchedrin, 'Notes des trop nourris' de Woody Allen, 'L'Enfant' de Robert Walser, un extrait de 'L'Homme invisible' de Ralph Ellison, un extrait de 'Nous' d'Evgueni Zamiatine, et un extrait de 'Érostrate' de Jean-Paul Sartre. 'Critique' rassemble onze interprétations d'écrivains russes et occidentaux des XIXe et XXe siècles, dont deux nouvelles dans cette édition. On y trouve des essais de Nikolai K. Mikhailovsky, Vasily Rozanov, Lev Shestov, M. M. Bakhtin, Ralph E. Matlaw, Victor Erlich, Robert Louis Jackson, Gary Saul Morson, Richard H. Weisberg, Joseph Francs, et Tzvetan Todorov. Une chronologie et une bibliographie sélective sont également incluses.