Täter-Opfer-Ausgleich und strafrechtliche Mediation

Les conditions juridiques pour la mise en œuvre de médiations de réparation entre victimes et auteurs - une forme de justice restaurative - sont particulièrement favorables en Allemagne. Malheureusement, jusqu'à présent, ces possibilités ancrées dans la loi sont encore trop peu utilisées. En effet, la Déclaration de Venise des ministres de la Justice du Conseil de l'Europe avait souligné que la justice restaurative ne devrait pas seulement être un outil pour traiter les infractions, mais plutôt une culture qui imprègne l'ensemble du système judiciaire. Ce guide vise à encourager les juges et les procureurs à orienter davantage de procédures vers des instances compétentes pour la réalisation de médiations dans les affaires pénales.