Nochmals Hölderlins,Brod und Wein'

Contrairement à presque tous les autres interprètes de 'Brod und Wein' de Hölderlin, qui souhaitent associer ou même identifier Dionysos et le Christ ainsi que la tradition grecque antique et judéo-chrétienne, l'interprétation présente suppose une différence entre les deux ainsi qu'un processus historique cyclique avec une proximité et une distance alternées vis-à-vis des dieux. La seule différence est que ce processus s'est déplacé géographiquement d'est en ouest, de la Grèce à la Germanie, et temporellement de l'Antiquité à nos jours.