Nick Hornby: About a Boy

Les "Clés de lecture en langues étrangères" de Reclams suivent le principe éprouvé de construction et de présentation des clés de lecture pour la littérature allemande. Elles se réfèrent au texte original en langue étrangère (si possible dans la série Rouge de Reclams), mais sont rédigées en allemand et soutiennent également la lecture de la traduction allemande. Une liste de contrôle contient des tâches pour évaluer la compréhension dans la langue étrangère. Sous le texte de présentation, des aides à la traduction et des termes clés dans la langue étrangère sont fournis pour faciliter le traitement de ces tâches et la présentation en langue étrangère de l'œuvre. Chaque volume contient : des informations préliminaires sur l'œuvre, un résumé, des personnages (constellations), la structure de l'œuvre (schéma structurel), un commentaire lexical, une interprétation, des informations sur l'auteur et son époque, la réception, une liste de contrôle pour évaluer la compréhension ainsi que des conseils de lecture avec des recommandations de films et de l'espace pour des notes.