Nicht Chicago. Nicht hier

"Je vais le tuer, je le jure !" Une ville comme tant d'autres. Quelque part ici et aujourd'hui. Niklas, treize ans, est harcelé par un camarade de classe. Il s'appelle Karl et est nouveau dans la classe. Niklas aimerait éviter Karl, mais Mme Römer, la professeure, a réparti les sujets des exposés de telle sorte qu'il doit travailler avec lui. Les rencontres de l'après-midi se déroulent chez Niklas. Karl a décidé cela et, dès sa première visite, il repart avec un CD. Lors de sa prochaine visite, il "emprunte" un tout nouveau lecteur CD-ROM, 32 vitesses. Puis le Quix de Niklas disparaît. Son lapin est enlevé, probablement tué. Entre-temps, il subit un harcèlement téléphonique, jour et nuit. Les résultats scolaires de Niklas deviennent de plus en plus mauvais. Son passage en classe supérieure est menacé. Le terrorisme continue. Niklas est désespéré. Il ne sait pas comment se défendre. Un jour, Karl le frappe. Il n'y a pas de témoins. Ceux qui pourraient dire quelque chose se taisent. Par lâcheté ? Par peur ? Niklas se confie à ses parents. "Nous ne sommes pas à Chicago !" s'énerve son père et prend contact avec les parents de Karl. Ceux-ci soutiennent leur fils. Le père de Niklas se rend à la police. Il menace de porter plainte. Ce ne sont que des broutilles, dit la police. Et une plainte n'aurait de toute façon aucune chance de succès. Le père de Niklas en a assez. Il dépose une plainte... Le roman primé de Kirsten Boie sur le sujet brûlant de la violence juvénile.