Neither Here Nor There

Le premier livre de voyage de Bill Bryson, The Lost Continent , a été unanimement salué comme l'un des livres les plus drôles de ces dernières années. Dans Ni ici ni là, il apporte sa marque unique d'humour à l'Europe alors qu'il soulève son sac à dos, garde une main sur son portefeuille, et voyage de Hammerfest, la ville la plus au nord du continent, à Istanbul, au bord de l'Asie. Fluent dans, oh, au moins une langue, il retrace ses voyages d'étudiant vingt ans plus tôt. Qu'il s'agisse de braver les motards homicides de Paris, de se faire voler par des gitans à Florence, d'essayer de ne pas commander de tripes et d'yeux dans un restaurant allemand ou de faire du shopping dans les sex-shops de la Reeperbahn, Bryson prend les choses en main, dissèque la culture et éclaire chaque lieu et chaque personne avec ses observations hilarantes et caustiques. Il va même jusqu'au Liechtenstein.