Nathan der Weise. Studienausgabe

D'un point de vue éditorial, les œuvres majeures de Lessing, y compris "Nathan", font presque partie des grandes inconnues parmi les classiques. Cela est certainement dû au fait que l'édition historico-critique de Lessing fait partie des documents fondateurs de la germanistique au début du 19e siècle, mais elle est également obsolète et propose un texte erroné. Les éditions plus récentes de Lessing n'ont pas fondamentalement amélioré la situation. L'édition d'étude de "Nathan" remédie à cela en se basant pour la première fois sur l'une des trois impressions de l'année de publication 1779, qui a été entièrement approuvée par l'auteur.