Nathan der Weise

Le "Nathan le Sage" de Gotthold Ephraim Lessing (publié en 1779 et créé en 1783) est l'une des œuvres centrales des Lumières allemandes. Le texte, qui se dérobe à la classification dans l'une des catégories dramatiques en se qualifiant de "poème dramatique", a contribué de manière significative à établir le vers blanc comme le vers classique du drame allemand. Avec son "Nathan", Lessing a réagi à l'orthodoxie religieuse et à l'intolérance de son époque. Le lieu de l'action est Jérusalem pendant les croisades - une ville où le christianisme, l'islam et le judaïsme se rencontrent directement. Le point culminant de la pièce, qui traite d'un message moral et philosophique de l'histoire ainsi que d'un appel à la tolérance et à l'humanité, est la célèbre parabole de l'anneau, que raconte le riche marchand juif Nathan : elle vise à répondre à la question sous-jacente du sultan Saladin, laquelle des trois religions est la vraie. La réponse de Nathan est l'exigence d'une coexistence égalitaire de toutes les religions.

Texte en nouvelle orthographe - avec des annotations de Peter von Düffel.