Napoléon et la nuit de Noël

L'histoire provient de "s' Järbsyte Peters Gschichtli vom alten Napolion u vom Chräjebüel," écrite en 1908. Napoléon avait en effet un ours nommé Rosschnächt et entretenait une relation saine avec lui. Le jeune Peter connaissait personnellement le Chräjebüel de Rosschnächt, et Emil Günter a entendu l'histoire et l'a documentée en 1908, comme ses amis l'avaient demandé. Le livre peut encore être trouvé dans des librairies d'occasion, et plusieurs réimpressions ont eu lieu.

Cependant, cette histoire diffère considérablement de "Järbsyte- Peters Gschichtli." L'ami de Napoléon s'appelle Bänz Guetchnächt et vient de Lushütte-Hoger sur le Napf. Alors que Bänz et Napoléon voyagent ensemble, ils se rendent de Lushütte au Napf à Waterloo. Bien sûr, un ours est impliqué, mais le voisin a veillé à ce que le bon vieil ours patricien n'ait plus son mot à dire dans l'affaire.