Napata und Meroë

Français
Vers 700 avant J.-C., les Nubiens régnaient sur un empire qui s'étendait du sud de la Palestine aux tropiques d'Afrique. Il a perduré pendant près de 1000 ans et était si puissant que l'empereur Auguste a dû se faire dicter une paix. La culture méroïtique est l'une des plus fascinantes de l'Antiquité : entre 'haute culture' et nomadisme, entre le cœur de l'Afrique et les cultures méditerranéennes, entre les influences indigènes et extérieures. En même temps, elle est encore largement méconnue. Bien que l'écriture méroïtique ait été déchiffrée, les textes sont restés largement incompréhensibles jusqu'à aujourd'hui. Francis Breyer, l'un des chercheurs travaillant au décryptage du méroïtique et l'un des meilleurs connaisseurs des cultures antiques du nord-est de l'Afrique, offre un aperçu complet de la culture napatano-méroïtique, des fondements de la vie à la structure sociale et à la religion, en passant par la culture matérielle et l'histoire politique.

Anglais
Vers 700 BCE, les Nubiens ont régné sur un empire qui s'étendait du sud de la Palestine aux régions tropicales de l'Afrique. Il a duré près de 1000 ans et était si puissant que même l'empereur Auguste a été forcé de le laisser dicter des termes de paix à son égard. La culture méroïtique est l'une des plus fascinantes de l'Antiquité, située dans un équilibre délicat entre la "haute culture" et le nomadisme, entre le cœur de l'Afrique et les cultures méditerranéennes, et entre les influences indigènes et extérieures. En même temps, il est encore largement méconnu. Bien qu'il soit désormais possible de décrypter le script méroïtique, les textes restent encore largement incompréhensibles aujourd'hui. Francis Breyer, l'un des chercheurs travaillant au décryptage du méroïtique et l'un des meilleurs spécialistes des anciennes cultures d'Afrique du Nord-Est, propose ici un aperçu complet de la culture napatan&meroitic, allant des conditions de vie de base à la structure sociale et la religion, la culture matérielle et l'histoire politique.