Nachts, wenn alle schlafen

Matz, Fratz et Lisettchen veulent jouer avec les petites chouettes. Mais les petits hiboux dorment pendant la journée. Les trois écureuils décident donc de rendre visite à leurs amis la nuit. Ils s'échappent de chez eux et, en effet, les petites chouettes sont éveillées et veulent jouer. Au début, les trois écureuils se réjouissent de cette occasion de jouer la nuit, mais après un court moment, la fatigue l'emporte et tous les trois sont contents que Papa Écureuil les trouve et les ramène dans leurs lits. Le lendemain matin, Maman Écureuil leur fait comprendre qu'il n'y aura plus de cabrioles nocturnes. Ils décident alors d'écrire à l'avenir des lettres aux petites chouettes pour rester en contact avec elles.