Nachrichten an meinen Sohn

Rien ne l'avait préparé à être père. La naissance de son fils bouleverse tout ce qu'il avait jamais imaginé. Bienvenue donc dans une nouvelle vie merveilleuse, vibrante d'engagement et de désespoir face à la fatigue : la lecture des mêmes livres pour enfants, le tir à l'arc sur les lampes en papier de riz du salon, les tentatives hésitantes de ramper ensemble, de faire connaissance, et que signifie vraiment voir le monde à travers les yeux de l'enfant ? Alejandro Zambra cartographie tout cela du mieux qu'il peut, ou du moins ce qu'il en reste : comme un journal intime de sa propre paternité, à travers des lettres et des poèmes adressés à son fils, dans le jeu de son imagination - probablement élargie par le manque de sommeil - comme une observation de soi humoristique et tendre. Messages à mon fils est un ouvrage utile et révélateur pour les futurs, nouveaux et de facto parents - et pour tous ceux qui souhaitent comprendre ce que c'est et comment c'est : être père.