Mrs. Peel, wir werden gebraucht!'

'Mrs. Peel, nous avons besoin de vous !', c'est par cette phrase que commençaient souvent les affaires de la légendaire série criminelle, suivies de 50 minutes divertissantes qui se terminaient souvent par un verre de champagne. Le bilan de 'Chapeau, charme et melon' est impressionnant. Au total, six saisons ont été tournées pour la télévision, et il y a eu une version théâtrale, radio et cinématographique de la série. Les droits de diffusion des deux saisons avec Diana Rigg dans le rôle d'Emma Peel ont été vendus dans plus de 120 pays. Des générations entières de téléspectateurs ont grandi avec 'Chapeau, charme et melon'. Et cela continuera à être le cas à l'avenir. Aucune fin des rediffusions n'est en vue.