Mokusei!

À Tôkyô, un Néerlandais et un Belge discutent des deux visages du Japon : l'idée européenne (exotique, pure) du Japon et le Japon réel. L'un est diplomate, l'autre photographe. Le diplomate aide le photographe à trouver un modèle pour réaliser des prises de vue "typiquement japonaises" devant le mont Fuji. Il tombe éperdument amoureux et retourne au Japon aussi souvent que possible au cours des cinq années suivantes. Il se ruine, néglige ses amis et se sent irréel aux Pays-Bas. Lors de leur dernière rencontre, la première séance photo est répétée. Tout semble figé dans le temps, mais le soir, sa bien-aimée lui annonce qu'elle va se marier.