Mit anderen Augen

Comment expliquer l'Évangile à des personnes d'une autre culture ? Nous le savons depuis longtemps : outre notre personnalité individuelle, notre identité, notre vision du monde et notre éthique - et donc notre compréhension de la bonne nouvelle de Jésus-Christ - sont également déterminées par notre culture. Alors que les chrétiens occidentaux mettent traditionnellement l'accent sur la rédemption de la culpabilité, les gens de nombreuses autres cultures dans le monde aspirent plutôt à l'honneur pour éviter la honte et au pouvoir pour surmonter leur peur. Le message libérateur de Jésus s'adresse à tous et englobe bien plus de choses que nous ne le réalisons. En fait, la Bible répond avec sensibilité aux besoins des trois types de culture. Elle nous montre comment, par la grâce de Dieu, nous pouvons être guéris de la honte, de la peur et, surtout, de notre culpabilité. Avec cet ouvrage de référence, le missionnaire Jayson Georges nous aide à voir l'Évangile d'un œil différent et à le comprendre nous-mêmes plus profondément - et à l'ouvrir à des personnes d'autres cultures ou générations.