Die Räuberbande

Würzburg 1899. Une bande de quatorze garçons apprentis, dirigée par Oskar, le "capitaine pâle", s'est formée en une bande de voleurs. La romance d'aventure des romans de Karl May influence leur pensée. Un jour, ils veulent réduire Würzburg en cendres, détourner un bateau de haute mer et naviguer vers le pays de leurs rêves, l'Amérique - vers le Far West. Là-bas, ils croient être libres de l'école et de la famille, de leurs maîtres, de toute l'incompréhension et l'hypocrisie qui les entourent. Le lieu de rassemblement de la bande de voleurs est un couloir souterrain dans les vignes, où sont conservés des raisins volés, des cigares, un pistolet et d'innombrables carnets remplis d'histoires de voleurs et d'Indiens, dont le contenu enflamme l'imagination des garçons. Parviendront-ils à assouvir leur désir d'aventures et de liberté ? Pour l'instant, ils sont encore réunis dans leur cachette.