Mendele der Buchhändler

Mendele le libraire est une invention du maître littéraire Sholem Yankev Abramovitsh. Mendele parcourt l'Ukraine en cheval et en charrette pour fournir des livres aux Juifs. Au cours de ses voyages, il reçoit des manuscrits qu'il édite et publie avec des préfaces explicatives. Cette fiction a été maintenue par Abramovitsh tout au long de sa carrière en tant qu'écrivain yiddish, débutée en 1864. À la mort d'Abramovitsh en 1917, Mendele était un auteur de romans yiddish aussi troublants qu'humoristiques, connu partout, tandis que le nom d'Abramovitsh était presque oublié. Ce livre explique pourquoi Abramovitsh a utilisé cette fiction, en retraçant l'émergence de la littérature yiddish moderne entre 1864 et 1900. Abramovitsh est né en 1835 près de Minsk. Après la mort de son père en 1848, il se consacre à l'étude du Talmud, mais en 1852, il tombe victime d'un destin professionnel.