Melnitz

Après avoir enfin obtenu leurs pleins droits de citoyen, les Meijers espèrent pouvoir devenir des Suisses ordinaires. Leur chemin les mène hors du village, d'abord vers la petite ville de Baden, puis à Zurich. Janki tente sa chance dans le commerce de tissus, Arthur devient médecin, et bientôt, il y a même un agriculteur. Mais malgré tous leurs efforts, ils se heurtent sans cesse à un mur invisible – comme l'avait prédit leur oncle immortel Melnitz.