Meine armen Lieblinge

Dans ce livre, il y a de nombreux sentiments difficiles et des peurs. Il y a aussi beaucoup de phrases compliquées et de mots grossiers que je ne comprends tout simplement pas. Parfois, je me sens réconforté ou touché avec tendresse, mais plus souvent, je me sens fatigué, perdu et en colère, comme si j'étais là sans raison. Ensuite, je me tiens mouillé et froid sous la pluie, est-ce bien ? Les hommes parlent de leurs femmes, les femmes parlent de leurs hommes, Birgit Kempker écrit sur les rituels qui accompagnent cette parole. Les blessures qui sont montrées sont aussi grandes que celles que l'on inflige, et l'honnêteté du discours est équilibrée par une intelligence tactique. Mais bien sûr, Birgit Kempker n'écrit pas une prose de compassion astucieuse ; les constatations psychologiques ne sont qu'un des nombreux éléments de jeu de son écriture extrêmement réfléchie, éveillée et ouverte. Elle ne change pas seulement de jargon à un rythme époustouflant, mais aussi de perspectives entre homme et femme ("Je suis plus complexe que ma réputation", dit un homme dans un récit), et le lieu de l'écriture s'appelle toujours : sexualité. Que ce soit la passion amoureuse ou la jalousie, l'humiliation ou le triomphe – dans toutes les histoires, le texte se rapproche des personnes concernées, qui s'appellent soit "mon mari", "ma femme", "ma copine" ou "ma mère". Avec un mélange incroyablement raffiné de souveraineté et de désinvolture, Birgit Kempker touche au cœur de la réalité de nos relations sexuelles. Qu'elle parle de manière convenable ou inconvenante, qu'elle associe ou construise, qu'elle parte de l'ego ou du dense réseau des relations – ce qui nous rapproche et nous éloigne les uns des autres est à la fois douloureux et jouissif. Il n'y a pas de plaisir sans souffrance. Et il en va de même pour le fait d'en parler : la littérature seule (chez Birgit Kempker) n'existe pas non plus.