Mein Sizilien

Comment peut-on être Sicilien ? À cette vieille question, il y a une vieille réponse : seulement avec des difficultés. Leonardo Sciascia, lui-même Sicilien, examine ces difficultés. Est-il vrai que les Siciliens sont plus rusés que prudents et en même temps aussi craintifs que téméraires ? Est-ce que le Sicilien Don Giovanni a vraiment des femmes en tête ? Les Siciliens se sont-ils déjà laissés gouverner et est-ce même possible ? Dans ces miniatures traduites pour la première fois, Sciascia donne des informations éclairées. Il nous montre la beauté inégalée de "son" île : des côtes escarpées, des villages éparpillés autour de l'Etna, la ville hautaine de Palerme, les lieux de Tomasi di Lampedusa. Et il raconte les petites histoires au sein des grandes histoires - comme le destin de cette ville que Mussolini a fondée, mais qui est restée un fantôme.