Mein Herz

Ce roman d'amour illustré avec de véritables personnes vivantes plonge au cœur de la vie de la bohème berlinoise avant la Première Guerre mondiale. Dans des lettres à son mari Herwarth Walden, Else Lasker-Schüler raconte des histoires autour du Café des Westens, écrivant avec verve et humour sur toutes les affaires de cœur. « Et l'amour, Herwarth, tu sais ce que j'en pense, si c'était un drapeau, je le conquérirais ou je tomberais pour lui. » Sur cette toile de fond réelle se déploie un virtuose jeu de miroirs entre réalité et fantaisie : le monde de l'avant-garde littéraire et artistique, des expositions d'art, des représentations théâtrales, des cabarets, des variétés et des cafés devient soudain le royaume de l'alter ego poétique d'Else Lasker-Schüler, le prince Jussuf de Thèbes. Et ici comme là-bas, il est dit : « Le cœur est empereur. » Avec ce volume, le texte de l'édition originale de 1912 est à nouveau disponible, comprenant tous les dessins d'Else Lasker-Schüler et le portrait de la poétesse par Karl Schmidt-Rottluff, accompagné d'un commentaire explicatif et d'une postface de Ricarda Dick.