Mein Bruder und ich und die Katze im Wald

Comme peu d'autres, Jürg Schubiger sait raconter l'extraordinaire comme si c'était la chose la plus naturelle du monde, ici encore : Deux frères rencontrent dans la forêt un chat qui pleure parce qu'il s'est perdu. Les deux se transforment en loup, l'un en la mâchoire du loup, l'autre en le reste, et offrent leur aide. Comme le chat ne fait pas confiance au loup, ils se transforment en une petite araignée. L'un prend les huit pattes, l'autre le reste. Même l'aide de l'araignée est refusée par le chat. Lorsque les frères ne peuvent même pas réconforter le chat avec le message d'un pigeon voyageur, ils en ont assez des pleurs. Mais le chat en a aussi assez. "Vous arrêtez avec vos tours de magie et vous me montrez le chemin, tout de suite !" Elle est maintenant une fille ordinaire et le chemin du retour à trois devient joyeux. Pour dire au revoir, l'un des frères se transforme en mouchoir, l'autre lui fait signe. L'illustratrice Eva Muggenthaler est une fois de plus la complice de Jürg Schubiger à travers cette histoire étonnante. Inspirée, elle déploie des espaces fantastiques, construit des décors dans lesquels les personnages entrent et sortent. Elle met en scène les farces des jeunes avec dynamisme et tisse avec légèreté ce que l'auteur raconte de manière directe, délicate et surprenante.