Mats und Mathilde 1. Eine grosse Freundschaft

Là où se trouve une maman, il y a un foyer. Et Mathilde sait que sa maman – la fille qui lui a donné la vie – vit à l'endroit où le soleil se couche. C'est ainsi que la épouvantail, pleine d'aventures, se met en route avec Mats Piep. Mats est un Schwatz (moitié hirondelle, moitié moineau) et a raté la migration vers le sud à cause de sa peur de voler. Au cours de leur voyage, les deux amis vivent de nombreuses aventures colorées dans des lieux fantastiques, et bientôt, l'oiseau et l'épouvantail deviennent les meilleurs amis du monde. Ils se sauvent mutuellement encore et encore, se perdent et se retrouvent, mais peu importe ce qui se passe, ils n'abandonnent jamais. Mais dans cette première partie de l'histoire, parviendront-ils à trouver ce qu'ils cherchent ?.