Martial: Epigramme

De Benedikt Simons

Le sarcasme mordant et incisif des épigrammes de Martial est déjà clairement perceptible par les élèves dès leur plus jeune âge, tout comme son objectif de mettre en lumière les faiblesses fondamentales du comportement humain (parcere personis, dicere de vitiis). Les poèmes de Martial séduisent les élèves par leur humour, tout en favorisant une réflexion profonde sur le (mauvais) comportement humain.

Dans les poèmes de cette édition, Martial établit un lien particulier avec les bâtiments et les régions de sa ville, Rome. Cela crée une promenade à travers Rome, offrant des incitations et des inspirations pour visiter la ville. Les poèmes sont accompagnés de commentaires détaillés, enrichis de reconstructions, de plans et d'illustrations, et complétés par des textes parallèles. Cela permet une approche approfondie et orientée vers l'action des épigrammes et de la ville de Rome.