Marokko am See

Issa, 12 ans, vient du Maroc et vit à Amsterdam une vie entre deux mondes. Avec ses parents, il parle marocain, il lit le Coran en arabe et à l'école, tout le monde parle néerlandais. Comment s'y retrouver ? La nouvelle école où Issa finit par aller est sa chance, car les cours incluent également les arts martiaux. Issa en a bien besoin lorsqu'il vient en aide à Farah, la fille aux grands yeux noirs, lors d'une bagarre. Cela renforce sa confiance en lui, tout comme la découverte de ce qu'il sait vraiment bien faire : raconter des histoires et des blagues.