Marius Reiser

P. Athanasius, Maximilian Miller OSB (1881-1963) était l'un des exégètes les plus connus de l'abbaye de Beuron. Né à Wolfartsweiler, dans le district de Saulgau, il entra à l'abbaye de Beuron en 1901. Il étudia la philosophie à Maria Laach et la théologie à l'Université Sant'Anselmo à Rome. En 1907, des études bibliques supplémentaires l'amenèrent à Strasbourg, Jérusalem et au Proche-Orient. En 1922, le père abbé primat Fidelis von Stotzingen l'attira à la chaire de l'Ancien Testament à l'Université Sant'Anselmo, qu'il occupa jusqu'en 1949. En 1940, il fut nommé consultant et en 1949, par le pape Pie XII, secrétaire de la Commission biblique pontificale. En raison d'une cécité progressive, il demanda en 1962 au pape Jean XXIII d'être déchargé de cette tâche et retourna à Beuron. Il décéda le 17 avril 1963 à Leutkirch. Son catalogue d'écrits comprend 80 titres. Il est surtout connu pour sa traduction des Psaumes, publiée pour la première fois en 1920, qui a connu 15 éditions.