Maria Heiner

Ce catalogue d'exposition présente une sélection d'illustrations de livres pour enfants et adolescents peu connues de l'artiste Lea Grundig, qui a dû fuir l'Allemagne au début des années 1940 et a émigré en Eretz Israël. Parmi ses plus de 4000 œuvres graphiques, environ 1000 illustrations ont été créées en exil, ce qui lui a permis de subvenir à ses besoins. Les plus belles d'entre elles sont présentées ici avec les livres pour enfants. Leur contenu est varié : elles abordent des histoires de la tradition juive, des légendes, des contes de fées ou des chansons folkloriques, des histoires d'animaux ou des représentations de la nature. Cependant, la Shoah, la persécution et la mort ne sont pas non plus omises. Les illustrations possèdent non seulement une valeur artistique, mais elles documentent également la création d'un fonds culturel de la société israélienne avant la création de l'État. À cette époque, les livres pour enfants en hébreu étaient particulièrement demandés, car il était essentiel d'enseigner l'ivrit à tous les enfants immigrés venant de différents pays et ayant grandi avec des langues variées.