Marcus Terentius Varro: De Lingua Latina (2 Bände)

Quintilien a qualifié Varron dans son livre sur l'art oratoire de 'l'homme le plus érudit de tous les Romains'. Marcus Terentius Varro (116 av. J.-C. à 27 av. J.-C.) était le plus grand polyhistor romain de tous les temps. Aucun autre Romain n'égale sa productivité ; il a rédigé plus de 70 ouvrages sur la rhétorique, la théologie, l'agriculture et la philosophie. Varro a eu une influence déterminante sur la culture de l'époque augustéenne. Mais même à la fin de l'Antiquité et durant l'époque des Pères de l'Église, Varron était une autorité majeure et, grâce à son œuvre d'une immense portée, une source inépuisable de connaissances en histoire culturelle. Parmi ses innombrables œuvres, seules quelques-unes sont entièrement conservées. Son chef-d'œuvre 'De Lingua Latina', l'un des livres les plus importants sur la langue latine, est partiellement conservé et paraît maintenant pour la première fois traduit et commenté en allemand dans une édition bilingue.