Manfred Krug. Ich passe nicht in diese Welt

Caméra d'or, disque d'or - automne doré

Un nouveau millénaire commence, et Manfred Krug souhaite clore une fois pour toutes le chapitre de sa carrière d'acteur, qui lui a tant réussi. Le 11 novembre 2000, le dernier clap retentit sur le tournage de "Tatort" - au revoir, Hambourg ! Plein d'énergie, Krug entame sa deuxième carrière musicale. Trois albums sortent, dont "Schlafstörung", qu'il considère comme le meilleur. Il part en tournée musicale à travers l'Allemagne, visitant des villes qu'il connaît bien. Des souvenirs émotionnels, des changements significatifs. Il retrouve la légende du jazz Uschi Brüning, mais bientôt, les premières fausses notes apparaissent. Krug fait monter sa fille Fanny sur scène. Il se produit dans "Wetten, dass ..." et célèbre le 66e anniversaire d'Udo Jürgens, reçoit une invitation pour la Tour de France afin d'encourager l'équipe Telekom au bord de la route. Caméra d'or, disque d'or - automne doré. Et pourtant : la santé, les nombreux kilos en trop, les forces qui s'amenuisent. Et la situation mondiale évolue : affaire de dons, catastrophe russe du Kursk, puis le coup de tonnerre : le 11 septembre 2001, deux avions s'écrasent dans les tours du World Trade Center.