Washington Square

Il l'aime, il ne l'aime pas, il l'aime, il ne l'aime pas... Rarement les affaires de cœur ont été aussi obscures que dans ce roman. "Washington Square", l'une des œuvres les plus connues et les plus appréciées de James, révèle son maître dans l'analyse des profondeurs humaines. La nouvelle traduction présentée ici ouvre l'univers linguistique complexe et allusif de l'auteur et permet enfin de profiter d'une lecture de la plus haute qualité en allemand. Catherine Sloper est une jeune fille timide, terne à tous égards - et l'un des meilleurs partis de New York. Lorsque l'attrayant aventurier Morris Townsend lui fait la cour, elle accepte volontiers ses avances. Mais le père de Catherine, qui est aussi le gestionnaire de sa fortune, soupçonne Townsend d'être un chasseur de dot et veut à tout prix empêcher ce mariage. Déchirée entre un sentiment de devoir enfantin et le désir de s'accomplir.