Freie Verse

Un recueil de poésie bibliophile contenant 19 poèmes jusqu'alors inédits. On connaît Sarah Kirsch comme poétesse des peupliers et des herbes, du vent d'été et des hirondelles de fumée, en tant que poétesse de la nature au sens emphatique, qui enseigne à ses lecteurs à voir et à s'émerveiller à nouveau à travers des vers libres. Ceux qui ont considéré Sarah Kirsch comme une poétesse apolitique devraient également apprendre à voir et à s'émerveiller. Car elle ne l'était absolument pas. Cela est démontré par une découverte fortuite de dix-neuf poèmes jusqu'alors complètement inconnus, écrits encore en RDA. Ils montrent la lauréate du prix Büchner comme une voix éminemment politique, libre des contraintes de rime et de pensée, libre de toute tutelle politique. Le recueil « Vers libres », édité par Moritz Kirsch, le fils de la poétesse, contient quatre-vingt-dix poèmes, où l'idylle est lointaine, mais l'historique est proche et présent dans chaque ligne de poème, même la plus apparemment innocente. L'invocation poétique de Sarah Kirsch dans ce volume ne concerne pas seulement la nature, mais aussi l'environnement humain, le système social qui nous façonne et qui, que nous le voulions ou non, nous suit jusqu'au dernier recoin du monde. Dans ce contexte, les dix-neuf poèmes récemment redécouverts dans le grenier revêtent une valeur particulière. Il est évident que les raisons pour lesquelles Sarah Kirsch les a retenus à l'époque étaient politiques et non littéraires. À la lumière de ces inédits, de nouvelles facettes peuvent également être révélées dans son œuvre déjà publiée. Loin du ton subversif et agitateurs d'un Wolf Biermann ou du geste engagé d'un Volker Braun, la poétesse trouve une forme et un langage d'image qui lui sont propres dans son interaction avec son présent, avec le système en place et les dirigeants.