Mandelartz:Alles über Schiffe in Hambur

La diversité des navires à Hambourg est énorme. Dans le port et sur l'Elbe, on trouve des bateaux à passagers et des convois poussés, des dragueurs et des ferries, des bateaux de ravitaillement et des embarcations des autorités. De puissants remorqueurs escortent d'énormes pétroliers, des porte-conteneurs, des vraquiers et des transporteurs de voitures vers leurs postes d'amarrage. Des grues flottantes et des paquebots croisent des voiliers traditionnels et des vapeurs robustes. Des bateaux intérieurs remontent l'Elbe, des navires de sondage et de nivellement croisent dans le chenal, et les bateaux pilotes sont toujours pressés. Chacun de ces navires a sa propre histoire, qui suscite la curiosité pour des informations supplémentaires, des contextes et des liens. Ce livre présente toute la gamme des navires dans le port de Hambourg. Des textes sur les différents types de navires, leur évolution et leurs missions alternent avec la description de grands et petits navires, nouveaux et anciens. De plus, de nombreux autres sujets étroitement liés aux navires sont abordés, des équipages à la navigation intérieure, en passant par les compagnies maritimes, les amateurs de navires et les épaves. Malgré la richesse des informations, le livre, illustré de photos en couleur, est clair, car les chapitres sont classés par ordre alphabétique et un index d'environ 250 noms renvoie aux navires mentionnés. Il peut donc être utilisé de différentes manières : on peut le lire de manière classique de la première à la dernière page, sauter d'un sujet à l'autre en suivant les nombreuses références croisées, ou rechercher spécifiquement les navires ou thèmes souhaités.