Male Daughters, Female Husbands

En 1987, plus d'une décennie avant l'émergence de la théorie queer, Ifi Amadiume a écrit "Male Daughters, Female Husbands", qui a été acclamé par la critique. Ce livre captivant et hautement original libère la position de sujet du 'mari' de son affiliation avec les hommes et fait de même pour d'autres attributs masculins, déplaçant le sexe, le genre et l'orientation sexuelle. Argumentant audacieusement que la notion de genre, telle qu'elle est construite dans le discours féministe occidental, n'existait pas en Afrique avant l'imposition coloniale d'une compréhension dichotomique de la différence sexuelle, "Male Daughters, Female Husbands" examine les structures de la société africaine qui ont permis aux gens d'acquérir du pouvoir, montrant que les rôles n'étaient pas rigidement masculinisés ni féminisés. À une époque où la théorie du genre et la théorie queer sont perçues par certains comme étant coincées dans un schéma de politique identitaire, cette étude exceptionnelle met non seulement en garde contre le danger de projeter une notion très spécifique et occidentale de la différence sur d'autres cultures, mais nous appelle également à remettre en question le concept même de genre.