Mal di pietra

Traduit littéralement, le titre est Les calculs rénaux, mais c'est beaucoup trop peu poétique, car le titre italien contient le "mal d'amour". Et le désir d'amour est le sujet de ce roman. "Mal di pietre" est l'histoire de la vie d'une femme née vers 1910 en Sardaigne, reconstituée par sa petite-fille. Le style narratif spécial crée également une image de plusieurs générations de femmes et de leurs stratégies pour faire face à la vie et à l'amour.
Édition de textes non coupés et non révisés dans la langue originale, avec traduction des mots difficiles en bas de chaque page, postface et références bibliographiques.