If Cats Disappeared from the World

Les jours de notre narrateur sont comptés. Éloigné de sa famille et vivant seul avec seulement son chat Chou pour compagnie, il n'est pas préparé au diagnostic du médecin qui lui annonce qu'il ne lui reste que quelques mois à vivre. Mais avant qu'il puisse se lancer dans la réalisation de sa liste de choses à faire, le Diable apparaît avec une offre spéciale : en échange de la disparition d'une chose dans le monde, il peut gagner un jour de vie supplémentaire. Et ainsi commence une semaine très bizarre. Car comment décider ce qui rend la vie digne d'être vécue ? Comment distinguer ce dont on peut se passer de ce qui est cher à notre cœur ? En traitant avec le Diable, notre narrateur se mettra, lui et son cher chat, au bord du gouffre. Si les chats disparaissaient du monde est une histoire de perte et de réconciliation, le voyage d'un homme pour découvrir ce qui compte vraiment dans la vie moderne. Ce beau récit est traduit du japonais par Eric Selland, qui a également traduit Le Chat du Rabbin de Joann Sfar.