Lyrics: Volume 1 (1813-17)

Le père fondateur de la littérature russe moderne, Alexandre Pouchkine a exercé, à travers son roman en vers Eugène Onéguine, ses pièces de théâtre, ses nouvelles et sa poésie narrative, une influence durable bien au-delà des frontières de sa patrie. Un aspect légèrement moins connu, mais tout aussi important de son écriture est sa vaste production de vers courts, un genre dans lequel il excellait et qui reste sans conteste inégalé. Ce volume, faisant partie de la série des œuvres poétiques complètes d'Alexandre Pouchkine publiée par Alma, regroupe les poèmes que Pouchkine a écrits alors qu'il était encore un jeune étudiant au Lycée impérial de Tsarskoïe Selo et inclut des joyaux précoces tels que 'La Larme', 'Le Chanteur' et 'Note sur un mur d'hôpital', chacun présenté dans une traduction en vers face au texte original en russe. Enrichi de notes, d'illustrations et d'une annexe sur la vie et les œuvres de Pouchkine, ce livre sera une lecture essentielle pour quiconque souhaitant plonger plus profondément dans le génie du barde russe.