Lutz Röhrich: Das grosse Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten

Maintenant au prix d'introduction ! Le Röhrich est depuis longtemps un classique. À l'occasion du 100e anniversaire du chercheur renommé, l'ouvrage incontournable est désormais présenté dans un élégant coffret. Röhrich informe dans un langage clair et accessible tout en étant scientifiquement fondé sur la signification, l'origine et l'utilisation d'environ 15 000 expressions idiomatiques. Plus de 1000 illustrations provenant de sources contemporaines illustrent l'origine des expressions proverbiales et offrent un riche matériel visuel. Des équivalents peu explorés dans d'autres langues pour les expressions allemandes sont également inclus. Grâce aux références littéraires à la fin des articles de mots-clés et à une bibliographie complète, Röhrich met en lumière des publications essentielles sur le sujet. Le préface actuel de Werner Mezger rend hommage à l'œuvre de toute une vie du « père de l'ethnologie » et offre un aperçu de son style de travail et de sa personnalité.