Lotte, träumst du schon wieder?

La petite fille lapin Lotte n'a pas la vie facile : "Ne traîne pas", lui répète-t-on sans cesse, et : "Arrête de rêver." Jamais la fillette de dix ans ne parvient à satisfaire ses parents et sa stricte enseignante, Madame Luchs. Quand cela devient trop pour elle, Lotte s'évade dans son monde de rêves. Là, elle vit des aventures en tant que courageuse pirate et se bat contre une rivale qui ressemble de manière troublante à sa maîtresse. Heureusement, ses meilleures amies sont à ses côtés : la canne Merle, travailleuse et un peu craintive, et l'ours Frieda, qui rêve de devenir ballerine. Lotte est au bord du désespoir face à des devoirs sans fin, des tests, de mauvaises notes et sa tendance à oublier. Mais un jour, elle rencontre dans une forêt abandonnée une étrange habitante qui connaît la valeur du rêve et l'initie à un ancien secret. Illustrations de Marcus Wilke.