Lotte, träumst du schon wieder?

La petite fille lapin Lotte n'a pas la vie facile : "Ne traîne pas", lui répète-t-on sans cesse, et : "Arrête de rêver." La fillette de dix ans ne parvient jamais à satisfaire ses parents et sa stricte enseignante, Madame Luchs. Lorsqu'elle en a assez, Lotte s'évade dans son monde de rêve. Là, elle vit des aventures en tant que courageuse pirate et combat une rivale qui ressemble étrangement à sa maîtresse. Heureusement, ses meilleures amies sont à ses côtés : la canne Merle, travailleuse et un peu peureuse, et l'ours Frieda, qui rêve de devenir ballerine. Lotte est au bord du désespoir à cause des devoirs sans fin, des tests, des mauvaises notes et de sa tendance à oublier. Mais un jour, elle rencontre dans une forêt abandonnée une étrange habitante qui connaît la valeur du rêve et l'initie à un ancien secret. Illustrations de Marcus Wilke.