Das Summen eines Sommers

Il se passe des choses étranges entre les fées et le diable. De mauvaises rumeurs sont propagées par de sinistres personnages, et souffrent une Néerlandaise avec ses enfants et un pauvre garçon avec sa mère. Nous nous retrouvons dans l'ancienne citadelle de Münster et au château de Harkotten dans l'est du Münsterland, où le diable a semé le trouble pendant des siècles. Cette fois, les contes sont racontés par une vieille apicultrice dotée de pouvoirs magiques, qui les inscrit dans le "livre de famille" du businessman accablé par la vie, déjà entraîné dans un tourbillon de contes et de réalité dans les deux volumes précédents.