Lolek und Bolek - Bei den Bisonjägern von Nevada

Lolek et Bolek voyagent à travers le monde. Ils vivent des aventures passionnantes, voient des choses incroyables, maîtrisent des situations dangereuses et se font des amis. Car des enfants aussi malins, courageux et pleins d'entrain que les deux sont les bienvenus partout. Au Nevada, ils se rendent dans une réserve de bisons. Le soir, autour du feu de camp, le vieux trappeur raconte les énormes troupeaux qui autrefois parcouraient la prairie et qui ont été chassés par l'homme blanc jusqu'à être menacés d'extinction. Les garçons ont la chance d'accompagner le trappeur lorsque certains bisons doivent être capturés et relocalisés. Mais dans la réserve, des braconniers font leur apparition.