L'Odyssée d'Homère

L'Odyssée d'Homère

La chronique épique d'Homère sur le voyage de retour du héros grec Ulysse après la guerre de Troie a inspiré des écrivains allant de Virgile à James Joyce. Ulysse survit à la tempête et au naufrage, à la grotte du Cyclope et à l'île de Circé, à l'attrait du chant des Sirènes et à un voyage aux Enfers, pour découvrir que son défi le plus difficile l'attend chez lui, où des prétendants traîtres cherchent à usurper son royaume et sa fidèle épouse, Pénélope. Favori des dieux, Ulysse incarne l'énergie, l'intellect et l'ingéniosité qui étaient d'une valeur inestimable pour les anciens et qui demeurent des idéaux à notre époque.

Dans cette nouvelle traduction en vers, Allen Mandelbaum – poète et traducteur célébré de l'Énéide de Virgile et de la Divine Comédie de Dante – réalise la puissance et la beauté des vers grecs originaux et démontre pourquoi le récit épique de L'Odyssée a captivé l'imagination humaine pendant près de trois mille ans.

À propos de l'auteur

Homère était un poète grec, reconnu comme l'auteur des grandes épopées, l'Iliade, l'histoire du siège de Troie, et l'Odyssée, le récit des errances d'Ulysse.