Locked In

Le New York Times et la série à succès international #1, Department Q, arrivent à une conclusion palpitante lorsque l'équipe doit se tourner vers l'intérieur pour résoudre l'affaire non résolue qui a conduit leur propre leader derrière les barreaux, un endroit où ses ennemis sont nombreux et le temps presse. Le jour après Noël, le chef du Department Q, le détective Carl Mørck, se retrouve menotté dans une voiture de police en route pour la prison de Vestre à Copenhague. Après quinze ans, une affaire violente de son passé le rattrape. Des accusations de trafic de drogue et de meurtre menacent de détruire sa vie et sa carrière. Mais il est victime d'un complot. Quelqu'un a mis une prime d'un million de dollars sur sa tête pour s'assurer qu'il ne parle pas, le plaçant dans un danger mortel parmi les criminels incarcérés de la prison et les agents corrompus. La question qui reste est : pourquoi ? Les collègues de Carl au sein du département de police de Copenhague lui tournent instantanément le dos, laissant l'équipe toujours loyale du Department Q comme son seul espoir. À la recherche de réponses, Rose, Assad et Gordon doivent désobéir à des ordres directs venant d'en haut pour tenter de démêler l'affaire. Avec seulement l'un pour l'autre sur qui compter et la bataille de Carl contre les hommes de main du mystérieux cerveau maléfique s'aggravant de jour en jour, ils doivent travailler plus vite que jamais s'ils veulent laver son nom et sauver sa vie.