Börners Sagenbuch von 1838

Auteur : Kathrin Pöge-Alder, chercheuse en narration, éducatrice, chargée de cours à l'École supérieure de technique, d'économie et de culture (HTWK) de Leipzig dans le domaine de la muséologie. Auparavant, elle a été assistante scientifique au département d'ethnologie (sciences culturelles empiriques) et dans le cadre du projet DFG "Pilule de désir en RDA" à l'Université Friedrich-Schiller de Jena. Par la suite, elle a été conseillère sur la culture quotidienne historique et contemporaine pour le Landesheimatbund Sachsen-Anhalt e.V. Actuellement : membre du jury régional du patrimoine culturel immatériel pour la Thuringe, membre du conseil d'administration de l'association de soutien du musée scolaire de Leipzig, membre du conseil de la Fondation du Conseil culturel de l'Allemagne centrale, du conseil de l'Association européenne des contes de fées e.V. et de la Société internationale de recherche sur la narration folklorique (ISFNR).

Illustratrice : Madeleine Heublein, peintre et graphiste, née en 1963, active en tant qu'artiste indépendante à Leipzig depuis 1992. Son œuvre artistique comprend de nombreux travaux liés à la littérature, notamment sur William Shakespeare, Johann Wolfgang Goethe, Émile Zola, Else Lasker-Schüler, Raymond Federman, Heiner Müller, Ilma Rakusa, Kathrin Schmidt et Christian Lehnert. En 2021, elle a fondé la presse d'art de Leipzig, où ont été publiés jusqu'à présent des livres originaux illustrés sur des lettres d'Else Lasker-Schüler et des poèmes d'Adam Zagajewski.