When You Get the Chance

Enfants, Mark et sa cousine Talia ont passé de nombreux étés heureux ensemble au chalet familial en Ontario, mais une dispute entre leurs parents a mis fin à cet événement annuel. Vivant sur des côtes opposées—Mark à Halifax et Talia à Victoria—ils ne se sont pas vus depuis des années. Lorsque leur grand-père meurt de manière inattendue, Mark et Talia se retrouvent réunis au chalet, en train de le vider pendant que la famille décide de son avenir.

Mark et Talia sont tous deux queer, mais ils réalisent vite que c'est à peu près tout ce qu'ils ont en commun, à part le fait qu'ils préféreraient tous deux être à Toronto. Talia est désespérée de revoir son amour de lycée, Erin, qui n'a guère donné de nouvelles depuis qu'elle est partie passer l'été à travailler dans un café du village gai. Mark, quant à lui, cherche simplement à s'amuser, et la Fierté de Toronto semble être l'endroit idéal pour cela.

Lorsque des complications inattendues viennent bouleverser leurs plans, Mark et Talia—avec la petite sœur de Mark, Paige—décident de prendre la route pour Toronto. Avec un peu de chance et l'aide d'une série de nouveaux amis inattendus, ils pourraient bien réussir à atteindre la grande ville et trouver ce qu'ils cherchent. À condition qu'ils parviennent à voir les choses à travers les yeux de l'autre.