Lindenblüten für Bücher

Sur la patrie, l'appartenance et l'égalité des chances - et le désir de l'Albanie d'appartenir à l'Europe. Son enfance en Albanie est marquée par le sentiment de devoir obéir. Lin est une fille bien élevée dans un pays plein de règles : elle se conforme, elle rougit quand des adultes lui parlent. En tant que rat de bibliothèque, elle se sent étrangère parmi ses pairs. Son désir d'éducation est immense - mais des familles comme la sienne, qui se sont opposées aux communistes, se voient refuser l'accès à l'éducation. Lindita Arapi écrit sur la dictature albanaise, les manifestations étudiantes de 1990, la persécution politique et le chemin semé d'embûches vers la démocratie : l'Europe apparaît comme une planète lointaine et inaccessible. Ce n'est qu'après la chute du régime en 1990 qu'elle a la possibilité d'étudier. Elle est touchée par la distance qui se crée lorsqu'elle quitte son pays natal, et elle se demande : comment la langue et la patrie sont-elles liées ? Ai-je le droit d'écrire sur mon pays d'origine dans une langue étrangère ? Elle commence à écrire - en allemand, car elle doit trouver une nouvelle langue pour exprimer ces expériences, cette époque. « Fleurs de tilleul pour les livres » est un livre délicat et réfléchi, profondément humain - un livre sur le désir de liberté.