Le jardin de Vreneli

En 1895, la pièce de théâtre de Panizza "Le Concile de l'amour" est publiée et lui vaut un an de prison à Munich pour blasphème. Après avoir purgé sa peine, il s'exile à Zurich en 1896, où il est de nouveau expulsé en 1898. Il aurait aimé rester. Dans "Le Jardin de Vreneli", Panizza traite de sa situation inconfortable en tant que réfugié en Suisse avec un humour indomptable et une exagération ironique, transformant son destin en une tragédie d'une ampleur antique dans un cadre petit-bourgeois. "Le Jardin de Vreneli" est le nom d'une auberge dans la forêt près de Zurich, et lorsqu'il en entend parler, l'homme comprend immédiatement : Vreneli est la version suisse de Vénus, le Vrenesberg est le mont de Vénus, il doit s'y rendre. Et ainsi, il se dirige vers ce lieu gracieux, où il rencontre effectivement Vénus, une Vénus pragmatique et terre-à-terre de l'Helvétie, qui le regarde profondément dans les yeux et lui demande : "Que boit Monsieur ?".