L'espace entre deux mots / Lespace entre deux mots

Un mythe littéraire à découvrir en Romandie et dans l'espace germanophone : le poète Georges Haldas. Georges Haldas, l'écrivain genevois aux lunettes remarquablement épaisses et aux racines grecques, est surtout connu en Suisse alémanique comme chroniqueur de la ville du Rhône et peut-être aussi pour sa passion pour le football. Cependant, son œuvre poétique complète, qui comprend plus de mille poèmes, chacun "un fragment de l'indicible", a jusqu'à présent été peu remarquée. Pour la première fois, une sélection représentative de la richesse des poèmes publiés par Haldas, qui trouvait le poétique partout et en tout, est désormais disponible en allemand, traduite par Christoph Ferber. Avec une sensibilité et une intensité sans précédent, il parle dans des phrases et des images souvent brèves et juxtaposées des petites choses qui font la vie, de la douleur et.