Wunderbare Fahrten und Abenteuer der kleinen Dott

Voici la nouvelle édition du populaire livre pour enfants et adolescents de Tamara Ramsay, comprenant les trois volumes originaux avec les illustrations et couvertures originales d'Alfred Seidel, qui n'étaient disponibles que de manière très abrégée pendant de nombreuses décennies. Les trois volumes sont légèrement abrégés, sans perdre de contenu, et la langue a été soigneusement modernisée. "La Petite Dott" est un roman d'aventure et de développement pour la jeunesse, intégrant des éléments de contes et de fantaisie, où la compréhension interculturelle, la connaissance du pays et la protection des animaux sont réunies.

La petite Dott, une fille de douze ans, vit en Prignitz entre les guerres. Sa vie prend un tournant dramatique lorsqu'elle s'échappe de chez elle pour le feu de la nuit de la Saint-Jean. En chemin, la fleur de la Rennefarre, une plante magique, tombe dans ses chaussures. Elle peut désormais voir ce qui reste invisible aux yeux des humains - des fantômes, des personnages de contes, des figures historiques. Elle peut comprendre les animaux et leur parler, et elle peut plonger profondément dans l'histoire. Mais pour les gens, Dott est désormais elle-même une figure fantomatique invisible. Pour se débarrasser de ce sort, elle doit quitter son foyer.

Ce premier volume se déroule en Prignitz. Dott chevauche avec Busso, le cerf, rencontre Wirrli, l'écureuil, sauve le hibou Uff et croise le Garçon Rouge, les Elliken, Madame Harke, l'Amiral des digues, le Roi des Slaves et bien d'autres qui ont marqué le pays entre l'Est et l'Ouest.